STAY HOME TOGETHER 2021

THREE THREADS
0
0

楽曲解説

2021年3月22日 今年初めから続いていた緊急事態宣言が解除となりました。まぁ、だからといって状況が好転したわけでも、コロナの脅威が終息したわけでもないのですが。。。むしろ医療機関の逼迫度は予断を許さない状況が続く中、変異種のコロナウイルスも拡散がはじまり、さらに日常生活を脅かす事態になりつつあります。 ここで気を緩めてしまってはさらに大きな代償を払うことになりかねません。 しかし、常に緊張状態の毎日では心身ともに疲弊してしまいがちです。いわゆる「コロナ疲れ」というヤツです。不要不急お外出を控えて、人との接触を最小限にとどめていると、やがてその意義を見失い、果たしてこんなことで効果があるのだろうか、と、そこへ緊急事態宣言の解除と聞いて今週は大勢街に繰り出す現象が起きました。 我々スリースレッズは、ここで今一度みなさんにコロナ禍の終息に向けて一丸となって立ち向かう気概を取り戻してもらうべく「ステイホーム」啓蒙の曲を制作・配信しました。 今回は世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長の報道各社向けのブリーフィングの模様も紹介した「ロングバージョン」も制作しました。これは今月2日に行われた記者発表の抜粋ですが、とても重要なので一部拝借しました。日本語訳をしたものが出回っていないのが残念だったのでこのビデオには日本語字幕をつけました。 曰く、「ワクチンの配布がはじまったが、ワクチンに頼りきるのは間違いだ。コロナ対策の基本は人混みを避け、マスクを着け、衛生と換気を徹底する」とのことです。 この曲では、人との接触を避けること(つまりステイホーム)は、我慢や不便という意識ではなく、いままでどおり普通に過ごせる明日を勝ち取るのだという前向きな意識で取り組もうと呼びかけています。 スリースレッズもスタジオのリハーサルはマスク着用でメンバー同士の接触も最小限に抑え、ライブは無観客のオンライン配信で実施しています。 飲食業界や観光業界をはじめ集客が命のビジネスは特にこの長引くコロナ禍は大打撃だとも思いますが、我々生活者は心を鬼にして踏みとどまり、皆が明るく過ごせる明日のために必要以上に外出によるリスクを抑える努力をすべき時なのです。そのような意味で政府が再検討をはじめているGO TO系の施策には反対を唱えています。

歌詞

作詞:TOMO

作曲:TOMO

No one’s ever gone through this before Cannot imagine to let go of it all I don’t deserve this Why should I stay alone isolated? Nobody wants to suffer this anymore But think twice when you walk out the door It comes back to you Why would you want it even convoluted? Keeping apart, our new sign of true love Reach out afar, we know it can be so tough But it matters, if you care for the future It matters, there’s a lot more to nurture Be a part of it, we’re on the same boat Better day will never come if you don’t Make it happen That is worth a million kisses of tomorrow Staying apart, our ties getting tighter Voice from afar, is a gentle reminder Together, stay at home for the better We foster, the peace of mind for the others Closer and closer Can you feel it? More than we ever did Send the hope of tomorrow It’s what we start today Closer and closer We can do it! Hope you believe it too Let’s prove that we can change it and bring a brighter day Let’s turn the page 日本語 歌詞(意訳) こんな事態、今まで誰も遭遇した事がない これまで普通にしてきたことをやめるなんて想像できない そんなこと、させられるいわれはないはずだ なぜ孤立して 家に閉じ籠もらないといけないんだ? 誰もこんなことは望んでなんていない でも、外に踏み出る時はもう一度考えて 結局自分に返ってくるんだから これ以上この事態をこじらせたくないでしょ? 相手と距離を空ける これが今の新しい愛情の示し方 離れ離れになっているのはとても辛いことさ でも、それが今は大事なんだ 相手のことを慮るなら この先育むべき未来があるんだから みんな同じ船に乗っているんだから 君も一緒に加わろう 君が協力しなかったら希望の明日は来ない 一緒に成し遂げよう 今の努力は明日の百万回の キスに値するんだと思って 間合いを大事にする それで絆はさらに深まる 遠くで声が聞こえるたびに そのことを想起させてくれるはずさ より良い明日のために家に留まろう そうすれば相手にも安心を与えられる 近くに、さらに近くに 接しないことで 逆にこれまで以上に 強く相手の存在を感じないかい? 明日への希望を今日届けよう 近くに、さらに近くに みんなで一緒にならできるさ そう信じて実践しようよ 必ず明るい明日にできると 一緒に証明しようじゃないか 新たな1ページをめくろう

アーティスト情報

メンバー全員50代のハードロックバンド。北アイルランド出身のボーカルに左利きパワードラマー、ツインリードギター。。。5人の個性がユニークなサウンドを生み出し、王道ハードロックが令和に息を吹き返す。

shea

ログインが必要です

確認

この楽曲はフォロワー限定公開です
また、フォローするには
ログインが必要です

確認

この楽曲はフォロワー限定公開です

フォローする

この楽曲はアプリ限定公開です

▼免責事項
掲載されているキャンペーン・イベント・オーディション情報はEggs / パートナー企業が提供しているものとなります。
Apple Inc、アップルジャパン株式会社は、掲載されているキャンペーン・イベント・オーディション情報に一切関与をしておりません。
提供されたキャンペーン・イベント・オーディション情報を利用して生じた一切の障害について、Apple Inc、アップルジャパン株式会社は一切の責任を負いません。

アーティストとリスナーを繋ぐ
新しい無料音楽プレイヤー

page top

ログイン

利用規約およびプライバシーポリシーを確認し、
同意のうえ登録・ログインしてください。

利用規約およびプライバシーポリシーを確認し、同意のうえ登録・ログインしてください。

or
or

アカウント登録はこちら

アカウント登録

or