歌詞

作詞：小高　豪

作曲：weave

It's really complecated for me. You're staring over here. like a lumber which is no longer used. The strings, dirt and rust. What is reflected in your eyes? The choice completly separate us and we're left behind. And you can't feel the heat of this summer and the coldness of winter anymore. I saw your face for the first time in a long time and called your name.But there's no answer. Is the worst over? And now, we swear we'll keep going forward. Cause that’s the only thing we can do. We will over come. It's really complecated for me. I got another year older again. That day in the amber is shining in my hands. Not much has changed over here. I contemplated what you had done and realized what we can do for now. Have a good weep and split our sides with laughter. Just because it's you. We can't say goodbye. ［意訳］ 僕にとってそれはとても複雑だ。君はこっちを見つめている。使われなくなった木材の様。弦。汚れ。錆び。 君の眼に何が写っている？ その”選択”が僕達を完全に切り離して、僕達は取り残されてしまった。君は冬の寒さや、この夏の暑さをもう感じることは出来ない。 久しぶりに顔を見て名前を呼んだけど、返事はない。 もう苦しんでないかい？ 今、進み続ける事を誓うよ。 できる事はそれしかないから。 僕達は打ち勝ってみせる。 僕にとって、それはとても複雑だ。また１つ歳を重ねた。 琥珀の中に閉じ込めたあの日は、手の中で輝いている。 ここは昔と何も変わらない。 君のした事をよく考えて 僕達にできる事が分かった。 思いっきり泣いて、笑う。 君にさよならは言えない。