歌詞

作詞：Satorangi

作曲：Satorangi

The notes of violin drifted through the door I heard you were back There is still some melancholy in the sound I walked back and forth in front of your house I just wanted to take one last look before I leave Ding-Dong Ding There goes the bell! I won’t say “Good-by” anymore I don’t regret Because nobody knows I am right or wrong Cheer up, Sally When you feel small I’ll be gladly your great wall Oh, how I wish I could I want to make you feel good Your birthday has passed and fall drifted into winter some people say life is but shooting star so I will be tempted to leave all my memories behind and go away by franky’s blues Ding-Dong Ding There goes the bell! I won’t say “Good-by” anymore I don’t regret Because nobody knows I am right or wrong ヴァイオリンの音がドアから漏れてきた 君が帰って来たと聞いた その音色はまだ、どこか悲しい響き 僕は君の家の前を行ったり来たり 最後に一目だけ見たかったんだ此処を去る前に Ding-Dong Ding ほら鐘がなっている！ もう“さよなら”は言わない 後悔はしないさ だって僕が正しいか、間違っているかなんて誰にも解らないのだから サリー、元気をだして 君が落ち込んだ時には 僕が君の大きな壁になろう ホントにそう出来たらいいのに 君を楽にさせてあげたい 君の誕生日が過ぎて いつしか秋から冬になった 人生は流れ星だと言う人がいる 全ての思い出を後にして去っていくよ フランキーのブルースに誘われながら Ding-Dong Ding ほら鐘がなっている！ もう“さよなら”は言わない 後悔はしないさ だって僕らが正しいか、間違っているかなんて誰にも解らないのだから