歌詞

作詞：森一将

作曲：森一将

<和訳> 繰り返す日々が僕に生きることに伴う痛みを教える 僕が感じれるものなんて死への恐怖くらいだ 毎夜代わりになる何かを探す 自由だと信じた音楽でさえ踊り方は決まっていたんだ だが俺は言う 立ち止まって不満ばかり言えるほどお前は隅々まで生きたか？ お前が今望んでいるものは嘗てお前が自ら手放してきたものだろう 繰り返す日々が僕に生きることに伴う痛みを教える 僕が知っていることなんてこの人生こそが償いなんだってことくらいだ 考えることをやめてAボタン連打の毎日 現実を読み飛ばしながら夢を信じてる 誰もが誰かにとっての特別でありたいんだ 瞳の下で叫んでる 私だけを感じて 私を置いていかないで もう望むものなんてない 私は私の限界を知っているから 自らを諭すように これ以上はいらないんだ これ以上は求めないんだ 人々は叫んだ そんなの間違っていると だけど何一つ変わらなかった だから残した 書き記した 痛みから逃れる方法を お前も分かってるんだろ そんなの間違っている だけど何一つ変わらないんだ だから縋る ただ縋る 痛みから逃れる方法に 今のお前のように 誰もが誰かにとっての特別でありたいんだ 瞳の下で叫んでる 私だけを感じて 私を置いていかないで もう望むものなんてない 私は私の限界を知っているから 自らを諭すように これ以上はいらないんだ これ以上は求めないんだ 自らの愚かさに気付きながら 立ち止まって不満ばかり言えるほどお前は隅々まで生きたか？ お前が今望んでいるものを取り戻ることができるのは唯一お前だけなんだ <lyrics> Day after day another day Tell me pain for living in the world One thing I can feel is fear Of death and I’m just like a slave Night after night another night Searching for what can be alternative Even in music, we trust to be free Steps and dances are tamed But now I say Do you lead your life in full Enough to stop moving and quetch You gotta know what you want now Have been given up by yourself Day after day another day Tell me pain for living in the world One thing I can say is I fear We were born to compensate ‘A’ after ‘A’ another ‘A’ button Mashing with the brain stop Believing in expectations Skip over the real Nobody wants to be Nobody's only one Beneath my eyes, she cries out Keep me in mind Don’t leave me behind No more wishes I know the limit of my world Talking to myself Don't need any more Don’t seek any more Than here They screamed it's wrong But anything's not changed So wrote down to convey The way to evade the pain As you can see it's wrong But anything won’t change So we just obey Just obey The way to evade the pain As you do now Nobody wants to be Nobody's only one Beneath my eyes, she cries out Keep me in mind Don’t leave me behind No more wishes I Know the limit of my world Talking to myself Don't need any more Don’t seek any more Awaking to my imbecility Do you lead your life in full Enough to stop moving and quetch You gotta know what you want now could be Taken back by Only you no one else