歌詞

[Intro] EN: Just let me cry, I feel fine, I feel fine JP: 少しだけ泣かせてくれ、大丈夫だから、大丈夫だ (Sukoshi dake nakasete kure, daijoubu dakara, daijoubu da) EN: Just let me cry, I feel fine, I feel fine JP: 少しだけ泣かせてくれ、大丈夫だから、大丈夫だ (Sukoshi dake nakasete kure, daijoubu dakara, daijoubu da) EN: It′s just that I want, to run, to run JP: ただ、走り出したくて、逃げ出したくて (Tada, hashiridashitakute, nigedashitakute) [Chorus] EN: Just leave me alone JP: 今は1人にしてくれ (Ima wa hitori ni shite kure) EN: I don't want you to cry for me JP: 君には泣いてほしくないんだ (Kimi ni wa naite hoshikunai nda) EN: Just let me catch my breath so I can go on JP: 少しだけ息を整えさせてくれ、また歩き出せるように (Sukoshi dake iki o totonoesasete kure, mata arukidaseru you ni) [Verse 1] EN: Don′t look at me cry, I'll be fine, I'll be fine JP: 泣いている顔は見ないでくれ、平気だから (Naite iru kao wa minaide kure, heiki dakara) EN: A hard day at work, at work JP: 仕事で少し疲れただけさ (Shigoto de sukoshi tsukareta dake sa) EN: I will be strong for you, for you JP: 君のために、強くなるよ (Kimi no tame ni, tsuyoku naru yo) [Chorus 2] EN: You are my light JP: 君は僕の光だ (Kimi wa boku no hikari da) EN: After a long, long way JP: 長い長い道のりの果ての (Nagai nagai michinori no hate no) EN: Just let me catch my breath so I can go on JP: 少しだけ息を整えさせてくれ、また歩き出せるように (Sukoshi dake iki o totonoesasete kure, mata arukidaseru you ni) [Bridge] EN: It hurts me that you see me suffer JP: 苦しむ姿を見せるのは辛い (Kurushimu sugata o miseru no wa tsurai) EN: But understand that being with you JP: でも分かってほしい、君といれば (Demo wakatte hoshii, kimi to ireba) EN: Storms turn into a simple drizzle JP: どんな嵐も、ただの小雨に変わるんだ (Donna arashi mo, tada no kosame ni kawaru nda) [Verse 2] EN: You′re not alone, I′m for you, I'm for you JP: 君は1人じゃない、僕がいる (Kimi wa hitori janai, boku ga iru) EN: I′ll protect you with my life, with my life JP: この命に代えても守り抜くよ (Kono inochi ni kaete mo mamorinuku yo) EN: It's just that I want, to be, with you JP: ただ、君と一緒にいたいだけなんだ (Tada, kimi to issho ni itai dake nanda) [Outro] EN: You are my light JP: 君は僕の光だ (Kimi wa boku no hikari da) EN: After a long, long way JP: 長い長い道のりの果ての (Nagai nagai michinori no hate no) EN: Just let me catch my breath so I can go on JP: 少しだけ息を整えさせてくれ、また歩き出せるように (Sukoshi dake iki o totonoesasete kure, mata arukidaseru you ni)