歌詞

I've finaly found the very man
You know we are two of a kind
You look nothing like me but I know how you feel.
You may feel lonely , you may feel like something is wrong
Yeah I know what you mean
Cause I was thinking the same thing
So let's get out of the boring.
Don't worry, no one's watching now

My friend My friend
僕等なら上手くやれる気がしてるんだ
My friend My friend 
僕等ならずっとそばにいられるさ

It doesn't matter if you are handsome
It doesn't matter if you are funny
It doesn't matter if you are a great fighter
I wanna smile together 
I wanna cry together
僕らはそうやって前を向いて行くんだ

My friend My friend
僕等なら傷跡も見せあえるはずさ
My friend My friend 
僕等ならずっとそばにいられるさ
My friend My friend
僕等なら上手くやれる気がしてるんだ
My friend My friend 
僕等だからそばにいられるさ 和訳 ついに見つけたんだ。 僕らは似た者同士だ。 見た目は似てないけど、お前の気持ちが分かるんだ。 お前は孤独を感じてるだろうし、何かがおかしいって思ってるんだろう？ 言いたい事よく分かるよ。だって俺もおんなじこと考えてたからね。 こんな退屈なところから逃げようぜ。 大丈夫。今なら誰も見ていないよ。 お前がかっこいいとか、面白いとか、喧嘩が強いとかどうでも良い。 一緒に笑えるか、一緒に泣けるかが大事なんだ。