歌詞

作詞：木村要

作曲：木村要

歌詞： I hope for you always, for myself. "You're broken", they said, but I know all I see. Where to you go back, that should be you hope for. But ready for someone, no fill in the scar. I'm afraid to rust a flame to love. You scared to open your heart to yourself. To see Destined my life, What is on this way. Whoever knows? But I know who is call for me. Oh, come with me, come with me, if you hold on the Grail. Flickering your sign back, still star's above the night. Oh, here with me, here with me, if you'd been brought down. For set your soul free, I' ll set another spell up. 'Cause I love you, 'cause you love me, we tear our heart down any way. What is a Tragedy? or Gland Guignol playing now? 'Cause I kiss you, 'cause you kiss me, we find the fire inside us. For turn to the solitude, we feel the vital sign. I hope for you always, for myself. "You're broken", they said, but I know all I see. Where to you go back, that should be you hope for. But ready for someone, no fill in the scar. I'm afraid to rust a flame to love. You scared to open your heart to yourself. To see Destined my life, What is on this way. Whoever knows? But I know who is call for me. Wake up for call to mind, So I construct for there where to go back... 和訳： 私はいつも自分自身のために君を望んでいる 「お前は壊れている」と彼らは言うけれど、 私は私に見えるすべてを理解している 帰る場所を望むべきだよ、でも誰かのためじゃ君の傷は埋まらない 私は愛の炎が錆びついてしまうことを恐れている 君は自分自身に心を開くことを恐れている 定められたこの生を見る、この道に何が待つのかを 誰が知るだろう？しかし私は私を誰が呼んでいるのか知っている 一緒においでよ、大きな望みを抱いているなら 君の証を返すように、星は今も夜にまたたいている ここにいなよ、貶められてきたなら 魂をときはなつために、他の魔法を用意するよ 愛するから、どのみち私たちは傷つけあう 悲劇とは何？…この世は残酷な人形劇だと？ 愛したから、私たちは自分の中の炎を知る 孤独へと帰るから、私たちは鼓動を感じる 私はいつも自分自身のために君を望んでいる 「お前は壊れている」と彼らは言うけれど、 私は私に見えるすべてを理解している 帰る場所を望むべきだよ、でも誰かのためじゃ君の傷は埋まらない 私は愛の炎が錆びついてしまうことを恐れている 君は自分自身に心を開くことを恐れている 定められたこの生を見る、この道に何が待つのかを 誰が知るだろう？しかし私は私を誰が呼んでいるのか知っている 思い出すために目覚めるんだ、 だから私は戻るための場所を築く...