歌詞

作詞：Cakes n' Ale

作曲：Cakes n' Ale

Walking in this rainfall I remember (雨の中、歩きながら思い出す) Lying down being wrapped up in your presence(君の気配に包まれて　そこに横たわっている) No matter how much it hurts (たとえそれがどれほどの痛みでも) Floating slowly I have to try...on my own, without you, without you(ゆっくりと君なしでも漂えるように そうしなきゃいけないんだ) In the end this is all I know (結局、僕が唯一わかったことは) Tell me how long I held on to you? (教えて欲しい　僕はどれほど君を強く締め付けてきたんだろう？) Now I know that I have let you down so long(どれだけ君を長い間貶めて来たか　今ならわかるのに) Tell me, why you smiled hiding thousands of tears inside? (教えて欲しい　どうして君は笑っていたんだろう？ 数え切れない涙を隠したまま) And how could I have killed your pain?(そんな君の痛みを　どうやって消せたんだろう？) Silence, darkness pull me into... the sky (静寂と暗闇が　僕を空へと吸い込んでいく) Want you, stay here oh but you gone(そばにいて欲しいのに　君はもういない) Tell me how long I…←ここの部分はもう和訳いらないかなーって思ってます Tell me how long I held on to you? (教えて欲しい　僕はどれほど君を強く締め付けてきたんだろう？) Now I know that I have let you down so long(どれだけ君を長い間貶めて来たか　今ならわかるのに) Tell me, why you smiled hiding thousands of tears inside? (教えて欲しい　どうして君は笑っていたんだろう？ 数え切れない涙を隠したまま) And how could I have killed your pain?(そんな君の痛みを　どうやって消せたんだろう？) Walking in this rainfall (雨の中を歩いている) "So just tell me" Why’d I let you go? (どうして君を行かせてしまったんだろう？)