歌詞

作詞：hajimex

作曲：hajimex

The Day will come Don't be afraid 恐れないで Don't be afraid 恐れないで Don't be afraid 恐れないで It's about time そろそろやってくる頃だ He's really coming 本当に来るんだ He's finally coming いよいよ来るんだ He's right there すぐそこまで来た Big Wave will come ビッグウェイブがやってくる How are you feeling? どんな気持ち？ How are you feeling? どんな気持ち？ How are you feeling? どんな気持ち？ It's complicated いろいろ複雑だよね Feelings of joy 嬉しい気持ち Feelings of fear 不安な気持ち awe and respect 畏敬の念 The Day will come ザ・デイがやってくる Let's welcome moment of sublime Day 崇高な日の瞬間を迎え入れよう Let's clear your mind to connect with the earth 地球と繋がるために心をクリアーにしよう The usual city noise didn't ring a bell in your ears, though いつもの街の雑音はあなたの耳には届かないけど Car horns, noise from construction sites, now it feels too loud 車のクラクション、工事現場の音が今はうるさく感じる Feeling the sound of the wind, on a freeway 風の音を感じながら高速道路をぶっ飛ばす Imagining you riding the big wave あなたがその大きな波に乗れているのを想像する Unexperienced event will come, challenging event will come, say hello 未知のイベントが来る、挑戦的なイベントが来る、こんにちは She’ll stop you and he says impossible, say goodbye 彼女からは止められ、彼からは不可能と言われる、さようなら You were just dreaming when you knew about The Day ザ・デイを知った時は憧れでしかなかった。 Everything changed with surfboard サーフボードを手にした時に全てが変わった You’ll not be watching, You’ll be standing there 見ているのではなくて、あなたは必ずそこに立つ Ready to take off, all set いよいよその時が来た、準備完了 Get in pajamas パジャマになって Turn off light 明かりを消し Under covers 布団に潜って get dark 暗くなる It's finally here ついにやって来た It's finally here ついにやって来た It's finally here ついにやって来た Out is still dark まだ暗いうちに到着する The sun will rise 朝陽が昇る The haze will clear 霞が晴れてくる Beyond the crowds 集まった聴衆の先に It faintly appears それは、うっすらと現れる What are you hearing? 何が聞こえる？ What are you hearing? 何が聞こえる？ What are you hearing? 何が聞こえる？ Many different sounds それはいつもと違う音 Explosions 爆発 Sound of silence 静寂 Bubbles popping 泡の弾ける音 It seeps into the heart ハートに染み込んでいく Let's deeply pray to the ocean 海に向かって深い祈りを捧げましょう Let's send flowers to the ocean 海に向かって花を手向けましょう You feel as if the wild ocean is kindly holding you 荒々しい海に優しく抱きかかえられるような感覚に陥る For a moment, ocean is silent. Calling out to you 一瞬無音となった海が、あなたを呼び入れる Running along the beach towards the starting point スタートポイントに向かって砂浜を走る Float the surfboard skate on the water follow the flow 水面にサーフボードを浮かべて流れに任せる Running along the beach towards the starting point スタートポイントに向かって砂浜を走る Float the surfboard skate on the water follow the flow 水面にサーフボードを浮かべて流れに任せる Running along the beach towards the starting point スタートポイントに向かって砂浜を走る Float the surfboard skate on the water follow the flow 水面にサーフボードを浮かべて流れに任せる It's 500 feet away, beyond a few swells, soon you'll reach それは500フィート先、いくつかのうねりを超えれば、それはもうすぐ Now we just need to get the timing right. あとはタイミングを合わせるだけ paddling, paddling, paddling, paddling パドルして、パドルして、パドルして、パドルして paddling, paddling, paddling, paddling パドルして、パドルして、パドルして、パドルして Catch the Big Wave ビッグウェイブをつかむ