歌詞

作詞：菊地

作曲：菊地

I feel lonely when I'm alone Turn out the light and wrap up in a blanket I can only hear the radio I feel that I can't sleep when I'm thinking about something Be trapped all day Close my eyes all day force myself into a corner all day Tell me I wander alone in the cave I can only hear my footsteps Be blocked the light I don't even know which side are you on Too far My heart was about to collapse But I didn't try to kill anyone That alone made me feel at ease I thought it is useless to ask for help Be trapped all day Close my eyes all day force myself into a corner all day Tell me I wander alone in the cave I can only hear my footsteps Be blocked the light I don't even know which side are you on Your words that I remembered I have no choice but to look for until I find it More simply Tell me I wander alone in the cave I can only hear my footsteps Be blocked the light I don't even know which side are you on Too far [対訳] 一人になると寂しくなる 電気を消して布団にくるまる 聞こえてくるのはラジオだけ 何かを考えると眠れなくなる気がして ずっと閉じ込められて ずっと目を瞑って ずっと自分を追い詰めて 誰か教えて 洞窟の中を彷徨う 聞こえるのは自分の足音だけ 灯りも遮られて 味方なのかさえも分からない 遠すぎて 僕の心は崩れそうになった でも誰かを殺そうとはしなかった それだけで僕は安心できた 助けを求めても無駄だと思った ずっと閉じ込められて ずっと目を瞑って ずっと自分を追い詰めて 誰か教えて 洞窟の中を彷徨う 聞こえるのは自分の足音だけ 灯りも遮られて 味方なのかさえも分からない 思い出したあなたの言葉 見つかるまで探すしかない もっと単純に 誰か教えて 洞窟の中を彷徨う 聞こえるのは自分の足音だけ 灯りも遮られて 味方なのかさえも分からない 遠すぎて