歌詞
作詞：stup3
作曲：stup3
I was composing. one day. While smoking a cigarette. About three hours passed. A good song came up. I went to a conveniencestore to buy coffee. A women's clerk handed me a change. She does not touch my hands. 40years old man. Young and cute girls. I know I don't want to touch it. But I'm doing my best too. So I want you to hold hands and give change. There is no chance to touch a girl. 40 years old man. Can't you touch without paying money? I'm a 40 years old man. I wear cool clothes. Eating Frisk. Oneself should change. No doubt. Reborn and go to a convenience store. Hey girl. Touch my hand. When you arrive at a convenience store. It's the salesclerk of the old woman there...
楽曲解説
和訳 ある日作曲をしてたんだ タバコを吸いながら 3時間くらい経った時、良い曲が思いついた コンビニに行きコーヒーを買った 女の店員がオレに釣り銭を渡した オレの手に触らないように！ 40歳のオッサン 若くて可愛い女の子 触りたくないのは分かる だけどオレも頑張ってるんだよ だから手を握って釣り銭を渡してくれ！ 女の子に触るチャンスなんてないんだよ 40歳のオッサン お金を払わないと触れないのか？ 40歳のオッサン カッコいい服を着て フリスク食べて 自分が変わらないとダメだよね 間違いない！ 生まれ変わって、そしてコンビニに行こう！ 女の子に触ってもらうために コンビニに着いたら そこにはオバサンの店員
アーティスト情報
HA-DELL(Gt&Vo)、TON(Ba)、KEN(Dr&Co)からなるシンプルスピードパンクBAND、『stup3』。 2011年12月、『Hi-STANDARD』の再結成に感化され、HA-DELL、GO、KENの3人で愛知県日進市にて結成。 メンバー3人の性格は凶暴で攻撃的ないわゆる『切れたナイフ』、この時代に杭バットを振り回し… ではなく、至って真面目でノーパンク。その為、せめて吐き出す音楽だけはトゲトゲしくいたいと常に考えている。 2011年の結成から約4年間はハイスタのコピーバンドとしてライブ活動を続けながらハイスタの楽曲を研究。 2014年頃よりThe Beatlesの『All My Loving』等の超有名どころの洋楽曲をハイスタがカバーしたらどんな感じになるか？をコンセプトにパンクカバーを始める。 2016年2月27日、オリジナルパンクカバー全7曲を音源化した1stアルバム『GENERIC』を自主製作。以降、オリジナルカバーを主にライブ活動を継続。 2017年、オリジナルカバーで培ったノウハウを駆使し、2ndにしてstup3初となるオリジナルアルバム『Fleming's Rule』完成。 2018年7月17日、stup3らしさをふんだんに注いだオリジナル3rdアルバム『A feeling of SCAMPER』をリリース。 2018年9月25日よりiTunesやレコチョク等で3rdアルバムをダウンロード配信開始。尚、ダウンロード版は特典付き。ボーナストラックとして2ndアルバムから5曲入り。 2018年9月、オリジナルメンバーGO(Ba&Co)からTON(Ba)にメンバーチェンジを経て新体制となり、バンド名も大文字の『STUP3』から小文字の『stup3』に変更。
PAGE TOP