送信中
和訳 ある日、オレはちょっとしたヘマをした それからオレは自分が上手くコントロールできないんだ 畜生! 自信を無くしてしまった 何度もエラーを繰り返してしまう 本当に辛いよ 何が起きているんだ? なんでこんな事が出来ないんだ? そんな時聞こえてきたんだ 「Take it easy...」 そんなの分かってる それが出来ないから苦労してるんだよ でもどうしてだろう? なんだか気持ちが楽になった ただ友達にこの事を話しただけなのに ただそれだけなのに でもどうしてだろう? なんだか気持ちが楽になった そうか!オレは一人じゃないんだ! 毎日地獄にいるみたいなんだよ オレの明るい未来を返してくれよ! 全然ダメだ!! 手の震えが止まらない 何度もエラーを繰り返してしまう 本当に辛いよ 何が起きているんだ? なんでこんな事ができないんだ? そんな時聞こえてきたんだ 「Take it easy...」 そんなの分かってる。 それが出来ないから苦労してるんだよ。 でもどうしてだろう? なんだか気持ちが楽になった。 ただ友達にこの事を話しただけなのに。 ただそれだけなのに。どうしてだろう? なんだか気持ちが楽になった。 そうか!オレは一人ぼっちじゃないんだ! そうだよ!オレは一人ぼっちなんかじゃないんだよ!
作詞:stup3
作曲:stup3
One day,I made a small mistake. After that I can't control myself. God damn it! I lost my confidence. I repeat the error every day. Oh I'm having trouble. What is going on? Why can't I do this? At that time I heard it. "Take it easy." I know, such a thing. I'm struggling because I can't do it. But why? Somehow I feel great today. However, I just told this to my friends. That's all.But I wonder why? Somehow I feel great today. Oh yeah! I'm not alone. I feel like I am in hell every day. Give me back my bright future! I fucked up!! Hand trembling does'nt stop. I repeat the error many times. Oh I'm having trouble. Yes,I'm not alone.
HA-DELL(Gt&Vo)、TON(Ba)、KEN(Dr&Co)からなるシンプルスピードパンクBAND、『stup3』。 2011年12月、『Hi-STANDARD』の再結成に感化され、HA-DELL、GO、KENの3人で愛知県日進市にて結成。 メンバー3人の性格は凶暴で攻撃的ないわゆる『切れたナイフ』、この時代に杭バットを振り回し… ではなく、至って真面目でノーパンク。その為、せめて吐き出す音楽だけはトゲトゲしくいたいと常に考えている。 2011年の結成から約4年間はハイスタのコピーバンドとしてライブ活動を続けながらハイスタの楽曲を研究。 2014年頃よりThe Beatlesの『All My Loving』等の超有名どころの洋楽曲をハイスタがカバーしたらどんな感じになるか?をコンセプトにパンクカバーを始める。 2016年2月27日、オリジナルパンクカバー全7曲を音源化した1stアルバム『GENERIC』を自主製作。以降、オリジナルカバーを主にライブ活動を継続。 2017年、オリジナルカバーで培ったノウハウを駆使し、2ndにしてstup3初となるオリジナルアルバム『Fleming's Rule』完成。 2018年7月17日、stup3らしさをふんだんに注いだオリジナル3rdアルバム『A feeling of SCAMPER』をリリース。 2018年9月25日よりiTunesやレコチョク等で3rdアルバムをダウンロード配信開始。尚、ダウンロード版は特典付き。ボーナストラックとして2ndアルバムから5曲入り。 2018年9月、オリジナルメンバーGO(Ba&Co)からTON(Ba)にメンバーチェンジを経て新体制となり、バンド名も大文字の『STUP3』から小文字の『stup3』に変更。
ログインが必要です
確認この楽曲はフォロワー限定公開です
また、フォローするには
ログインが必要です
この楽曲はフォロワー限定公開です
フォローするこの楽曲はアプリ限定公開です
利用規約およびプライバシーポリシーを確認し、
同意のうえ登録・ログインしてください。
利用規約およびプライバシーポリシーを確認し、同意のうえ登録・ログインしてください。
アカウント登録はこちら