歌詞
作詞：みーぽん。
作曲：みーぽん。
「MOBILE PEOPLE」 ENG Lyrics カメラロール あの頃 Camera roll, that time 本音は遥かかなたへ true feelings were far away 閉じ込めたんだ鍵をかけて closed it up, and locked it 憧れてる 未来地図 The map of the future I admire, 手にしたかっただけなんよ just wanted to get it 枯れてゆくこころに to the heart that is withering 誓いのダンス Dance of promises, 今度こそ自由に羽ばたく鳥に this time; to be a bird that flaps its wings freely はじまりの鐘はこの手で鳴らしてくと I will ring the starting bell with this hand, 誰にも渡さないぞ won’t give to anyone else Don't be afraid of challenging new things 自分らしくないこともした I did things too that weren’t like myself, そのぜんぶもう正解にしようよ all of it, let’s make it right 今笑えてるなら If you can laugh now, Don't be afraid of challenging new things ぶつかって知れた自分自身 Myself that I got to know, through mistakes 包まれてく わかるの Wrapped up, I understand 愛され育ってきたと was brought up with love, 世界まるごと憎めちゃうほど an amount that I can hate the whole world 足りないものはないのよ There is nothing not enough, 今隣にいる人を幸せにできたら if you can make the person next to you happy, yeah 何もいらんわ I don’t need anything, 何度でも自分に問いかける旅 a journey asking myself, again and again どこでだれと生きる？ Where and with whom do I live? その足で踏み出せば If you step out with those legs, 選べる時代なんだ it’s an era where you can choose Don't be afraid of challenging new things 置かれた場所がくるしいなら If where you were placed is painful, 咲ける場所を探しにゆこうよ let’s find a place where we can bloom 必ず見つかるさ Will definitely find it 森に迷い込んだヘンゼル Hansel, who got lost in the forest グレーテル、パンはもうないけど Gretel, there is no more bread but, 道照らすこれまでの日々 the path is illuminated by the days so far 宝はポケットの中に The treasure is in your pocket, いつもそばに always by your side Don't be afraid of challenging new things 愛おしい傷はやさしさに Wounds I love become kindness Don't be afraid of challenging new things 自分らしくないこともした I did things too that weren’t like myself, そのぜんぶもう正解にしようよ all of it, let’s make it right 今笑えてるなら If you can laugh now, Don't be afraid of challenging new things 陽はのぼり 夜が明けてゆく The sun rises, night becomes light 大丈夫 もうひとりじゃないんよ It’s all right, not alone anymore, きみに出会えたから because I met you 大地に根をはり陽をあびて歌おう Let's take root in the earth and sing in the sun 大事に手をとり咲かせる花 Carefully with your hands, flower blooms 咲かせるから You can make it bloom Don't be afraid of challenging new things…
楽曲解説
2025年11月28日に、自身最大規模となるZepp札幌ワンマンの開催を決定。自分らしさを見失いかけていたとき、やってきた札幌の街に救われ、2拠点生活をはじめる姿は、まさにモバイルピーポー。自分たちが自由に歩いていけるツールはたくさん発明されるのに、いつだって自分の足を止めるのは自分の心である。札幌を挑戦の場に選んだストーリーを織り交ぜ、"咲ける場所は選んでいいんだ"という強いメッセージの元、かきあげた一曲。この挑戦が、楽曲が、誰かの"いつかやりたい"の背中を押せることを願っている。
アーティスト情報
Singer Song Writer - 上京ならぬ、上道しちゃった大阪人 / 11月28日(金)Zepp札幌ワンマン
PAGE TOP