「E・ナショナル空港」みーぽん。の楽曲ページ｜Eggs｜インディーズバンド音楽配信サイト

E・ナショナル空港

歌詞

作詞：みーぽん。

作曲：みーぽん。

「E・ナショナル空港」〈Lyrics〉 Translated Emotional・National Airport 夏虫の声うるさいや The Summer cicadas are noisy 言葉なんていらないみたいだ Looks like words aren’t needed 息が止まるくらいのキス Kisses that stop me from breathing くれる彼を信じてみたい I want to believe the person that gives them 消えてよあの恋 Go away, that love 消えてよまだ恋 Go away, still love もったいないほどの想い Thinking so much it’s wasteful 注いでくれる今の彼に比べても仕方ない恋 Love that can't be compared to my current partner’s 捨てきれてない私が嫌い I dislike myself who cannot let it go 隠せないあの That I cannot hide “feeling ring” 終わらない旅 A journey that doesn’t end “wing wing miss” エモーショナルナショナル空港のベルトコンベアー流れてくる Flowing to me on the Emotional National Airport’s conveyor belt 君との思い出をただ眺めている夜 Nights just gazing at memories with you スパンコールきらめくあの日々も Spangle, that glittering day too 今となれば祭りの後だね Now it’s like after a festival 灯りも未来も The light and future too どこに消えてしまったの Where did they disappear to? 思い出作りに抱き合った We embraced each other to make memories 身体こえて君が残った Beyond the body, you stayed 線香花火ぽとりと落ちれば Once the sparkler plopped down 最後心が戻った At the end, my heart returned ただいま、夏恋 I’m home, summer love ただいま、初恋 I’m home, first love はじめてだらけ Some many firsts “trip trip trip” 忘れられない Cannot forget “lip lip kiss” エモーショナルナショナル空港のベルトコンベアー流れてくる Flowing to me on the Emotional National Airport’s conveyor belt 君との思い出をただ眺めている夜 Nights just gazing at memories with you スパンコールきらめくあの日々も Spangle, that glittering day too 今となれば祭りの後だね Now it’s like after a festival いろんな未来を Various futures, 君と旅したかった I wanted to journey with you 写真も全部けしたのにさぁ I deleted all the pictures but まだここにいる気持ちもいつかいつかいつか The feelings still here will sometime, sometime, 消えてなくなる？ will they disappear? ぐるぐる思い出走馬灯 Memories round and round, a revolving lantern いろあせてるのに今もなお Even though the colors faded, I still now みっかないんだ本当の恋が cannot find it, true love キャリーバックに全部詰めたって Stuffing everything in a carry-on bag まだねスカスカになるんよ But still there’s so much room ただいまって言っても Even though I say “I’m home” 返事はもうないのになぁ There is no more answer… エモーショナルナショナル空港のベルトコンベアー流れてくる Flowing to me on the Emotional National Airport’s conveyor belt 君との思い出をただ眺めている夜 Nights just gazing at memories with you スパンコールきらめくあの日々も Spangle, that glittering day too 今となれば祭りの後だね Now it’s like after a festival いろんな未来を Various futures, 君と旅したかった I wanted to journey with you さよならの国は The country of goodbye まだ遠くにみえてた I was still seeing it far away