歌詞

作詞：松原健

作曲：松原健

よく晴れた一日の終わり A sunny day The end of the day 青空の下いつも時間に追われてる Under the blue sky　I'm always chased by time 所詮我ら束縛の身そう思ったら After all, if we think were bound あきらめに似たためいき零れた It spilled because it resembled giving up 心の奥でこの血はたぎるのさ This blood spills deep inside my heart 戦いの準備はいつでもできてるから I'm always ready for battle 愛と平和から出発の時は来たんだ From love and peace　It's time to leave 愛という名の約束された地へ To the promised land named of love 魂揺さぶるよな思いを伝えたい I want to convey my soul-stirring feelings それはどんな手段を使ってでも It can be done by any means 語り切れない不満腹から吐き出して I spit out from my unspeakable dissatisfaction どんなことでも笑い飛ばしていこう Let's laugh at anything 心閉ざしてる人がいたら If anyone has a closed heart どうかそこから逃げたりしないで Please don't run away from it 愛してる人よどうか泣かないで I love you, please don't cry 年老いてゆく人よどうか嘆かないで Older people, please don't mourn 情熱持て余した若者はたくさんいるのさ There are a lot of young people who are too passionate 混乱は避けて安心させてよ Avoid confusion and reassure yourself 生き物には全て同じ血が流れてる All living things have the same blood 手を取り合い分け合っていけるはず You should be able to hold hands and share それぞれの思いを受けて生まれてきた僕ら We were born in response to each thought この体に流れる真っ赤な血は The bright red blood that flows through this body 愛し合いつながっていく証なんだ It ’s a proof of love and connection. それは愛そのものなんだよね It's love itself, isn't it? 分け合うべき愛なんだよね It ’s love to share,all right?