歌詞

作詞：王繼維

作曲：王繼維

早早去 攑著鋤頭枝 穿弓蕉衫 去田邊 Early in the morning, I hold my hoe, In my farmer suit, and walk to the farm 嘿呴 Hey-ho! 杜蚓仔 啊哩 田螺仔 啊哩 山貉仔 啊哩 來招去 Earthworms, ah-leh, River snails, ah-leh, Bandicoot Rat, ah-leh Come together 早早歸 掠著斗笠仔 穿著塗黏跤 來轉去 Return home early, in my conical hat, In my sandals, Imma go home 嘿呴 Hey-ho! 杜伯仔 啊哩 暗光鳥 啊哩 夜婆 啊哩 欲轉去 Great crickets, ah-leh, Night herons, ah-leh, Bats, ah-leh Are all goin’ home 沙洲平原好風味 有你有我走田邊 Sandbars and plains are lovely You and me walk by the fields 來引水 圳頭摧 Fetch water from the irrigation canal 西北雨 沃棕蓑 Afternoon shower falls on my straw cape 每日山色來做眠 有你有我走田邊 Everyday the great mountain landscape accompany us You and me walk by the fields 來（X）剷草 來（X）趁錢 We weed the farm We make a living 來（X）種田 厝頭邊 We work on the farm alongside the hut