「Country Life (庄跤好所在)」台青蕉(youth banana)の楽曲ページ｜Eggs

Country Life (庄跤好所在)

歌詞

作詞：王繼維

作曲：王繼維

伴阮飛過高山頭，流過田岸的水路 Flying over high mountains Flowing through the fields 綠草花開形影 Green grass, thriving flowers, people’s shadows 看見幸福的未來　　感受故鄉的情意 I see the bright future Right in my warm-welcoming hometown 塗墼厝來人客，捧菜辦桌來坐 Come to my little hut Grab a chair to enjoy the feast 庄跤的美麗 Country life is great. 囡仔水底摸魚蝦四跤仔釣著遮呢濟 Kids catch fish and shrimps in the stream Frogs are also every where to catch 好禮厝裡的大家 Feel the hospitality in countryside 看見幸福的未來　　感受故鄉的情意 I see the bright future Right in my warm-welcoming hometown 燈火金蛄照來月娘光光透來 Fireflies light up the hut Moonlight comes through the window 做夥來一擺 Just come together 空氣好勢人情好勢食家己種的 Fresh air, kind people, homegrown plants are all here 入柴燃火今夜啉兩杯 Put some firewood in the stove Let’s have a drink tonight 回頭來看山頂雲海流倒厝內底 I look back at the mountaintop Sea of clouds cover my little hut 遮个一切毋免錢來買錢來賣 All these are free of charge Not for sale

楽曲解説

五拍的田園風格，在音樂中可以聽見樂器如自然生態與農村的對話，景色從田野到生活的愜意，帶領聽眾進入輕鬆的自然環境，每個樂器都在歌曲內聆聽享受，然後找一個地方把自己放下來。 In the pastoral style of the five-shot, you can hear musical instruments such as dialogue between nature and the countryside, the scenery from the field to the life, and lead the audience into a relaxed natural environment. Each instrument listens to the song and enjoys a place. Put yourself down. 5ショットの牧歌的なスタイルでは、自然と田舎の対話、野原から生活への風景などの楽器を聴いたり、観客をリラックスした自然環境に導いたりすることができます。落ち着いてください。

アーティスト情報

台青蕉(youth banana)

PAGE TOP