歌詞

COME BACK TO ME [Verse 1] I saw your face in the window tonight A little memory caught in the light I tried to tell myself I'm doing fine But every road keeps leading back to you and I I packed away the letters you wrote But I still remember every word you spoke Maybe I'm crazy, maybe I'm wrong But without you here, this night feels way too long [Pre-Chorus] I don't wanna play it cool anymore I don't wanna hide what I'm waiting for If you can hear me, wherever you are Just turn around and follow your heart [Chorus] Come back to me, come back to me Can't you see what you mean to me? Every little dream, every memory Is telling me you're where I wanna be Come back to me, come back tonight Hold me close underneath these lights I don't wanna lose what we used to be Baby, come back, come back to me [Post-Chorus / Thick Harmony] Come back, come back Come back to me Whoa-oh, whoa-oh You're all I need Come back, come back Don't let me go Whoa-oh, whoa-oh I need you so [Verse 2] We used to dance when nobody cared Laughing like forever was waiting there Now every song that comes on the radio Feels like a message saying I should let you know I know we both made mistakes along the way Some words were never meant to stay But if there's still a little love in your heart Maybe we don't have to stay apart [Pre-Chorus] I don't wanna play it cool anymore I don't wanna stand outside your door If you can hear me, wherever you are Just turn around and follow your heart [Chorus] Come back to me, come back to me Can't you see what you mean to me? Every little dream, every memory Is telling me you're where I wanna be Come back to me, come back tonight Hold me close underneath these lights I don't wanna lose what we used to be Baby, come back, come back to me [Bridge] Maybe tomorrow we'll find our way Maybe the words we need are hard to say But I still believe, deep inside There's a place for us if we give it one more try So if you're standing somewhere alone Thinking about the love we've known Don't be afraid, just take my hand I'll be right here, I'll understand [Final Chorus – BIG] Come back to me, come back to me Can't you see what you mean to me? Every little dream, every memory Is telling me you're where I wanna be Come back to me, come back tonight Hold me close underneath these lights I don't wanna lose what we used to be Baby, come back, come back to me [Final Chorus – Layered Harmonies] Come back to me! Come back to me! You're all I need! You're all I need! Come back tonight! Don't let me go! Whoa-oh, whoa-oh! I need you so! [Outro] Come back to me... Come back to me... I'll be waiting Baby, come back to me... 「COME BACK TO ME」意訳 【Verse 1】 今夜、窓に映った君の顔を見た 小さな思い出が　光の中によみがえる 「もう大丈夫」って自分に言い聞かせても どんな道を歩いても　結局君のところへ戻ってしまう 君がくれた手紙は　しまい込んだけど 君が話してくれた言葉は　今でも全部覚えてる 僕がおかしいのかもしれない 間違っているのかもしれない だけど君がいないこの夜は あまりにも長すぎるよ 【Pre-Chorus】 もう平気なふりなんてしたくない 待ち続けている気持ちを　隠したくない もし君がどこかで　この声を聞いているなら 振り返って　自分の心を信じてほしい 【Chorus】 僕のところへ帰ってきて もう一度　僕のところへ 君がどれほど大切なのか どうして分かってくれないんだろう？ ひとつひとつの夢も ひとつひとつの思い出も 僕が本当に帰りたい場所は 君のそばだと教えてくれる 僕のところへ帰ってきて 今夜　戻ってきてほしい この光の下で もう一度　僕を抱きしめて 二人で過ごしたあの日々を 失いたくないんだ お願いだから帰ってきて もう一度　僕のところへ 【Post-Chorus】 帰ってきて　帰ってきて 僕のところへ Whoa-oh, Whoa-oh 僕に必要なのは君だけ 帰ってきて　帰ってきて 僕を置いていかないで Whoa-oh, Whoa-oh 君がいないとダメなんだ 【Verse 2】 誰にも気にせず 二人で踊ったあの頃 まるで「永遠」が 僕らを待っているみたいに笑ってた 今ではラジオから流れるどんな歌も 君に伝えろって 僕に語りかけてくるように聞こえる 二人とも　きっと間違いを重ねてきた 言わなければよかった言葉もあった それでも君の心に ほんの少しでも愛が残っているなら 僕らはまだ 離れたままでいる必要なんてないんじゃないかな 【Pre-Chorus】 もう平気なふりなんてしたくない 君のドアの前で　ただ立ち尽くすのも嫌なんだ もし君がどこかで　この声を聞いているなら 振り返って　自分の心を信じてほしい 【Chorus】 僕のところへ帰ってきて もう一度　僕のところへ 君がどれほど大切なのか どうして分かってくれないんだろう？ ひとつひとつの夢も ひとつひとつの思い出も 僕が本当に帰りたい場所は 君のそばだと教えてくれる 僕のところへ帰ってきて 今夜　戻ってきてほしい この光の下で もう一度　僕を抱きしめて 二人で過ごしたあの日々を 失いたくないんだ お願いだから帰ってきて もう一度　僕のところへ 【Bridge】 明日になれば 僕らはまた道を見つけられるかもしれない 本当に伝えたい言葉ほど なかなか口にできないけれど それでも僕は　心の奥で信じてる もう一度　僕らがやり直せる場所が きっとどこかにあるって もし今　君がひとりでいるのなら 僕らが愛し合った日々を思い出してほしい 怖がらなくていい 僕の手を取って 僕はここにいる 君のことなら　ちゃんと分かってあげられるから 【Final Chorus】 僕のところへ帰ってきて もう一度　僕のところへ 君がどれほど大切なのか どうして分かってくれないんだろう？ ひとつひとつの夢も ひとつひとつの思い出も 僕が本当に帰りたい場所は 君のそばだと教えてくれる 僕のところへ帰ってきて 今夜　戻ってきてほしい この光の下で もう一度　僕を抱きしめて 二人で過ごしたあの日々を 失いたくないんだ お願いだから帰ってきて もう一度　僕のところへ 【Final Chorus – 厚いコーラス】 帰ってきて！ 僕のところへ！ 君だけが必要なんだ！ 君だけなんだ！ 今夜　帰ってきて！ 僕を置いていかないで！ Whoa-oh, Whoa-oh！ 君がいないとダメなんだ！ 【Outro】 僕のところへ帰ってきて…… もう一度　僕のところへ…… 僕はずっと待っている だから帰ってきて 僕のところへ…