歌詞

今、寂しさを感じている。君のいないこの部屋で。 いつも願ってる。涙がその頬を濡らしませんように。 朝露が君の美しさをそっと包み隠すように落ちる。 ずっと信じていた。 政治や権力に従属することが、利口な生き方なんだって。 だけど気づいたんだ。 彼らの謳う正しさが、誤解や争いを生むことさえあるって。 本当の願いはこうなんだ。 核もシェルターもいらない世界。軍隊も基地もない世界。 愛がすべてを補うような世界。 平和だけがほしい。もう戦争も、涙も、いらないよ。 今日も届けたい── 大切な君へ、おやすみとおはようを。 同じ空の下のすべての魂へ 朝も夜も平和をささやくように歌えたら 君のことを思う時 僕の心はいつだって自由で、穏やかだ。 悲惨な歴史にも、窮屈な思想にも縛られず 今だけを見つめて生きられたらいいのに。 君のギターの音色と その心の痛みが同時に響いてくる 戦争が君の青空を奪ってしまっている。 ねえ、正しさって何だろう。 愛国心から得られるものは何だろう。 道徳でさえ、時に神話のように色褪せる。 世界は争うために生まれたの？ 人々は賢くなれないの？ 僕はただ平和が欲しいだけ。 戦争はいらない。涙もいらない。 どうか、争いのない世界を夢見させてほしい。 君のために、僕たちのために──そう永遠に。 ただ届けたい。おやすみとおはよう。 眠りにつく君へ。 そして、これから目覚める世界へ。 君のために流れる涙は 明日を霞ませる。 そう、朝露のように。 そうして願うんだ。 柔らかく、静かに、ただ君のために。 ただ届けたい。おやすみとおはよう。 君へ、世界へ。永遠の平和の誓いとして。 I feel the loneliness In this room where you are no longer here. I always pray That no tears will ever wet your gentle cheeks. Like morning dew that falls To softly veil your beauty. I once believed That obeying politics and power Was the smartest way to live. But then I realized— Even their so-called justice Can give birth to misunderstandings and conflict. My true wish is simple: A world without nukes or shelters, Without armies or bases. A world where love fills every empty space. All I want is peace. No more wars, no more tears. Today again, I want to deliver A “good night” and a “good morning” to you— And to every soul under the same sky. If only I could sing So that peace whispers through both night and dawn. Whenever I think of you, My heart is always free and calm. I wish I could live looking only at the present, Unbound by tragic history Or suffocating ideologies. The sound of your guitar, And the pain in your heart— Both echo together. War is stealing away your blue sky. Tell me, what is righteousness? What do we really gain from patriotism? Even morality can fade, Like an old myth. Was this world born to fight? Can’t humanity become wiser? I just want peace. No more war. No more tears. Please, let me keep dreaming of a world without conflict— For you, for all of us. Forever. I just want to deliver A “good night” and a “good morning.” To you who falls asleep, And to the world that is about to wake. The tears you shed Blur tomorrow— Just like morning dew. And so I pray, Softly, quietly, only for you. I just want to deliver A “good night” and a “good morning,” To you, to the world— As an eternal vow for peace