歌詞

作詞：OKXO

作曲：OKXO

Between the ribs, slide your heart right in and twist You don’t need precision with your blunt objectives It’s my old lonely versus your cherry lips You came, you conquered and that’s how it’s always been I’m still trying to find who I am in the inferno of your hips in my hands I’m still breathing the fire that you left in the dark, it’s all I have t’s alright, leave your vodka breath on my thighs Where your bare teeth bite deep, I’ll learn to cauterise My old lonely tonight And I have myself to blame for learning to love it I’m still sleeping with liars Deny me three times It’s all I have left I’m still trying to find who I am in the dark I’m still breathing, it’s all I have I’m still breathing your fire 和訳 肋骨の間から君の愛をねじこんでくれ そのまま引っ掻き回してくれていい 快楽を分かち合うだけの関係に遠慮なんかいらない すっかりしみついた孤独の向こうでぎらつく君の唇 君はたどり着き、そして俺を下す いつだってこうなってしまうんだ 俺はいまだに自分を確かめようともがいている この腕の中で燃え上がる君の腰つきにとらわれたままで 暗闇に君が残した炎がこの体を焼き尽くす 今の俺にはそれがすべて それでいい ウォッカの吐息を脚に残してくれ 君が噛みついた跡が深く残っている 胸に開いたままの穴をそいつで焼いて塞いでしまおう そしてその痛みに快感すら覚えている自分 いまだに俺は嘘つきたちと寝ている 俺のことなんか知らないと三度言ってみてよ それが俺に残ったすべてなんだ 俺は暗闇の中で今でも自分を確かめようともがいている そしていまだに吸い込んでいるのは唯一残された君の炎だけ