歌詞

作詞：OKXO

作曲：OKXO

It won’t be this way forever I only want it to I want it to go on for too long Like the gun that you keep in the house I’m only ever half ready to go I won’t be the same forever And if you don’t want to wait I think I can take it You and I always find somewhere else in the world Where we want to be That’s just the way it goes A little rock and roll We had some fun in the end I wanted you to know We’re only letting go Of the days we regret You know I’ve never been good at goodbyes So, I need you to go before I change your mind Right now, we just need time It’s been a minute Heard you got it together Even though I wanted to I want a little longer than that So I know I was more than a fallback for you I won’t be the same forever But if you don’t want to have anything to do with me Then I can live with the mess that we made From the cold of your shoulders I’ll take all of the blame That’s just the way it goes A little rock and roll We had some fun in the end I wanted you to know We’re only letting go Of the days we regret I won’t be more than a call away If you need me to talk If you need me to stay Right now, we just need space I’m still learning how to let you go I'm still learning how to let you know It won’t be this way forever 和訳 もう昔には戻れないんだ これがいつまでも続いてほしい そんなことばかり思うけど 家に置いてある銃みたいに いつだって覚悟は半端なまま 俺はもう今までとは違う 待てないというのならそれでもいい いつだって君も俺も行くべき場所を見つける 自分の行きたい場所を そんなものだろう 小さなロックンロール 最後には楽しい思い出 君に知ってほしかったこと それは俺たちの後悔の日々を手放しているだけだということ さよならがうまく言えたためしなんかない だから君のほうから去ってほしい 俺が君の考えを変えてしまう前に 今はただ時間が必要なんだ しばらくして君が落ち着きを取り戻したと聞いた それは確かに俺が心待ちにしていたことだけど 本当はもっと時間がかかってほしかった 君にとって誰かの代わり以上の存在だったんだと 俺自身が確信できるように もう昔の俺とは違う でも俺とはもう関わり合いになりたくないというなら 俺はふたりのめちゃくちゃな思い出とともに生きていく 君が俺に向ける冷たいまなざしを これまでの代償として受け入れよう そんなものだろう 小さなロックンロール 最後には楽しい思い出 君に知ってほしかったこと それは俺たちの後悔の日々を手放しているだけだということ 君が呼べばすぐに駆けつけるけど それ以上にはなれない 俺と話がしたいなら 俺にそばにいてほしいなら 今はただ距離が必要なんだ 未だに手さぐりなんだ どうすれば君を自由にできるのか どうすれば君にわかってもらえるのか もう昔には戻れないということを