歌詞

作詞：Uta Tanabe

作曲：Uta Tanabe

Keep goin’ straight My three years old self said "Wipe away my tears and look forward" The future I want to grasp is nowhere in sight I liked to go in the opposite direction of the flow of people I believed there was a world that only I could see But it's never an aesthetic Selfish illusions run ahead of me I wonder if she is at the end of this road I ask, but there is no answer In the memories of the past that I can't get rid of I want to hold her hand next Keep goin’ straight There's no choice left for me Turn right, turn left My three years old self said "Wipe away my tears and look forward" I'm not going to be unhappy ----------------------------- 3歳の僕は自分に言った 「涙を拭いて、前を向いて」 掴みたい未来はどこにも見えない 人の流れと反対方向に進むのが好きだった 自分にしか見えない世界があると信じてた でもそれは決して美学ではない 自分勝手な妄想が先走る この道の先に未来はあるのだろうか 問いかけても返事はない 捨てきれない過去の記憶の中の その手を次は繋ぎたいんだ 進み続けろ 僕に残された道はない 右に曲がって、左に曲がって 3歳の僕は自分に言った 「涙を拭いて、前を向いて」 僕は不幸になるつもりはない