歌詞

作詞：佐々木達也

作曲：佐々木達也

There’s nothing left to say about our yesterdays. We’ve tried to find a easier way to decide it is all our fate. The situation is gone astray ever since we learn to fake each other’s mind. When the fog is gone, You open up the window to see the lights out in your sight. You’re still about to follow somebody you’ve been hanging on. Another year was over, if you slightly change your mind, let’s talk about the weather. Regain something forgotten for a long time tonight. Consolation prize nursing our wounded prides. After all, we know we have to try to let it slide. You right your wrongs with my mistakes. I never take no time to face all the problems and promises you gave. You never get enough of you unless you get enough of what your story brings to you even though you know it might break your heart in two. Last night honestly, I could never fall asleep. I felt all the thoughts of mine circling inside of my mind. Last night honestly, I could never fall asleep. We’ve got a moral obligation to mend our hearts taking some times. 和訳 言い残したことは何もないよ 俺たちの過去について 俺たちは楽をしようと これが運命だと決め付けようとしてきた 暗礁に乗り上げてしまった お互い心を偽ることを学んでから 霧が晴れると 君は窓を開けて目の前で明かりが消えるのを見る 君はまだ誰かにすがりついてそいつの言いなりでいる もう一年が過ぎた 君の心に少しの変化があるなら 天気の話でもしようか 今夜長く忘れていた感情を取り戻すんだ 残念賞 傷付いた心だけは癒して あとは忘れる努力をしないと 君は自分の間違いを俺の失敗で正当化しようとする 俺は君が与えた問題や約束に向き合おうとしない 君は自分の人生がもたらしてくれるものに満足するまで 君自身に満足できない たとえそれが心を真っ二つにすると分かっていても 昨日実はあまり眠れなかったんだ 様々な思いが心の中でぐるぐると巡るのを感じたよ 昨日実はあまり眠れなかったんだ 俺たちには道徳的義務がある この心は時間をかけて癒していかなきゃ行けない