楽曲解説

米国合唱団様が、日本語で蓮如上人の「白骨のご文章」を楽曲化した曲を日本語で演奏（合唱）してくださいました。 蓮如上人の白骨のご文章は、 　”朝（あした）には紅顔（こうがん）ありて夕（ゆうべ）には 　　　　　　　　　　　　　　　　　　白骨（はっこつ）となれる身なり” で有名なご文章でございます。 この楽曲は、米国の合唱団様が日本語で演奏（合唱）して下さったものです。 楽譜を完成したまでは良かったのですが、その直後からコロナ禍に襲われその先には進めず（合唱団様の全てが休業状態になりました）、ここまで来るには、ほぼ2年越しの期間がかかりました。 その楽譜についても、米国の合唱団様が歌えるように、楽譜にはＩＰＡ（International Phonetic Alphabet）と言う国際発音記号により表現した歌詞を表記致しました。 その結果ようやく日本語での合唱をしていただく事が出来ました。 いわば、日米合作の楽曲と言うことになります。（本作品は実際には私の日米合作作品の第3弾目に当ります） お陰様で、日本人が合唱している、と言われてもほとんど分からないくらいの高い完成度になりました。 合唱団様（The First Readings Project ）にはこの場を借りて感謝申し上げます。 歌詞： これは有名な文節で日本人の死生観にも大きな影響を与えた浄土真宗の高僧、蓮如上人（1415～1499）によるものです。今では、宗教を超えた哲学的な、広い意味での日本文化の現われとしていろいろな文書でもよく引用されているようです。 しかし、これまでのところ人々が誰でも口ずさめるほどまでには至らなかったように思われます。 そこで、出来るだけ普通の人々が口ずさめるよう、日本のしらべ、抒情歌のようなかたちにしました。 そして少しだけ、お経の音程にも影響を受けたような調べとなっています。 これまでの所、500年以上に亘って（今や細々とかもしれませんが）伝えられてきた、御文章をこれからもさらに500年、600年と伝えて行ければと切に願っております。 亡くなった人々を懐かしく思い出すときに、亡き人を偲び、穏やかな気持ちで聴いてあるいは口ずさんでみることも供養になるのではないかと思われます。