歌詞

作詞：AlcoholicOldMen

作曲：AlcoholicOldMen

You are really bad at lying. あなたはホントに嘘が下手なのね。 Everything is predictable. すべてはお見通しなのに。 I can feel it in your eyes. あなたの目を見ればわかるわ。 Thoughts that grow with each passing day. 日が増す毎に想いは膨らむ。 An unquenchable flame dwelled in my heart. 消えない炎が宿った。 I will burn him with my fire. 私の炎で彼を燃やそう。 Give him the biggest humiliation. 最大の屈辱を彼にあげよう。 he will come back to protect himself. 彼は自分を守るためにもどってくるだろう。 If I could go back in time, I would love you. No regrets there. もし過去に戻れるならあなたを愛すわ。そこに後悔はないの。 But now I hate myself. でも今ではそんな自分すら憎い。 Every time you look up in the sky,Can't you imagine my crying face? あなたが天を仰ぐころ、私の泣き顔が想像できなかったの？ No way.Because it's you そんなわけないか。きみだもんね。 You should know how scary women are.Don't think you can rest in peace. 女の怖さを知れ 安らかに眠れると思わないでね。 I hear the sound of my happiness breaking. It brings back bad memories. 幸せが壊れる音が聞こえる。嫌な思い出がよみがえる。 My name is Leonora.A woman abandoned by love. 私の名前はレオノラ。愛に見放された女。 I ran to become the perfect wife. But why? 完璧な妻を目指して走り続けた。なのになぜ？ My name is Leonora. A woman who gave up her love. 私の名前はレオノラ。愛を捨てた女。 Second time getting my hands dirty. 手を汚すのは2回目なの。 No one knows my secret. 誰も私の秘密を知ることはない。 I got a shock one night. One life has disappeared in my place. ある夜ショックをうけた。 私の身代わりに1つの命が消えた。 Love is cruel sometimes. 愛は時に残酷だ。 God whispered to me who survived. Let him make her disappear. 生き残った私に神は囁いた。彼に彼女を消させろと。 To protect everything. 全てを守るために。 I don't care if his hands get dirty. was cornered and had no choice. 彼の手が汚れてもかまわない。追い込まれた彼には選択肢はない。 I hear the sound of love twisting.Maybe no one knows what love is. 愛が捻れる音が聞こえる。愛の正体は誰も知らないのかもしれない。 My name is Leonora.A woman abandoned by love. 私の名前はレオノラ。愛に見放された女。 I ran to become the perfect wife. But why? 完璧な妻を目指して走り続けた。なのになぜ？ My name is Leonora. A woman who gave up her love. 私の名前はレオノラ。愛を捨てた女。 Second time getting my hands dirty. 手を汚すのは2回目なの。 No one knows my secret. 誰も私の秘密を知ることはない。 One day me and him won the game. ある日私と彼はゲームに勝った。 My name is Leonora.A woman abandoned by love. 私の名前はレオノラ。愛に見放された女。 It annoys me to be questioned.But why? But why…? 疑われるなど腹立たしい。でもなぜ？でもどうして…？ My name is Leonora. I have something to protect. 私の名はレオノラ。守るべきものがある。 Don't come into happy space. Get out. 幸せな空間に踏み入るな。出ていけ。 My name is Leonora. 私の名前はレオノラ。 I ran to become the perfect. 完璧を目指して走り続けた。 Smoke rose high into the sky. 煙は空へと高く昇った。 No one knows my secret. 誰も私の秘密を知ることはない。