歌詞

作詞：りゅかせ

作曲：The Pork & Chops

“I can't understand this music” "あの音楽は理解できない" People said so, with a cold gaze. 連中は冷ややかな目でそう言った It’s like picking up what was thrown away. 捨てたものを拾うようなものだ so old, so wack, so useless! 古臭い、つまらない、役立たず！ “I wanna be a star someday.” いつかスターになりたいんだ People laughed at the boy. "that’s impossible" 連中は不可能だとその少年を笑った But he was looking only ahead けれど彼は先だけをみていた ’Cause he doesn't want to miss a chance. チャンスを逃したくなかったから Hearts, rating, popularity, and number ハート、評価、人気、数字 You came to care what others think 人目ばかり気にするようになった The music was made to sell 売れるために作られた音楽 Can't you do better than that? あんたならもっとやれるんじゃない？ There’re too such music these days 近頃はそんな音楽で溢れている You being influenced by other people 連中の声に流されている Where did the music that we love go? 俺たちの愛した音楽はどこだ？ What’s the thing you want to say? あんたの伝えたいことはなんだ？ Tell me what you are thinking! あんたの思いを教えてくれ！ I’m fed up. 俺はもううんざりだ Which is the rightest music? 何が正しい音楽なのか？ There is not necessary an answer 答えがある訳ではないけれど But I think that there’s a mistake 間違いはあると思うんだ It is to hide “the turu meaning”. それは"真意"を隠すこと “I hope for world peace.” "世界が平和になりますように" People said what did not think 連中は思ってない事を口にした And they are giving the illusion that they were able to achieve something. そして何か成し遂げたと錯覚している Free of deceit, 嘘偽りのない、 no other it, 他にはない、 and so free. 自由な音楽 He’s just performing what he love 彼はただ好きなものを披露してるだけ I think it’s ideal way of music. それが音楽の在り方だと思うんだ Tell me what you are thinking! あんたの思いを教えてくれ！ I’m fed up. 俺はもううんざりだ Tell me what you are thinking! あんたの思いを教えてくれ！ I’m fed up. 俺はもううんざりだ