歌詞

作詞：Kosei Amano

作曲：Kosei Amano

−Lyrics (Japanese ver.)− 息も包み込んだシーツ 月明かりが照らす部屋は真っ暗 忍び込む秋雨の語らいに 琴線を揺らす戸惑い 冷え切ったミルク 薄い膜 人の息吹はもう此処にはない 窓では水滴の追いかけっこ 僕は隅っこ ひとり隅っこ 「此処はどこ」と 境界を超えた少年は呟く 命からがら辿り着いた世界は 想像以上に不毛で無情だ 変わらない 何も変わらない 足りない脳みそでは 語ることもできない そうやって今日も孤独を吐き溜める 咀嚼うるさく微生物 腐る葉っぱは増えていく 樹洞の迷路を抜けたなら 堆土のベッドに横になる 「それでもなお」と　 期待しても意味がない 飽くほど独りの少年に 思い通りは幻覚　 包み込むは静寂 変わらない 何も変わらない 足りない脳みそでは 語ることもできない そうやって今日も 心は枯れている ベッドは冷えている 徐に孤独を吐き溜める −Lyrics (English ver.)− Bed sheets covering breath Moonlight falls into a dark room Hearing rain sounds speak to me Who is in a bad mood A cup of milk is stone cold It doesn’t feel there is someone Just some drops are playing tag on the window I’m alone All alone “Where am I?” A boy crossed over the boundary mutters The world he finally arrived at is unexpectedly barren and ruthless Nothing Nothing changes Such a fool like myself cannot even talk well All I can do is scream out this loneliness as usual Microbes making noises as they eat More and more leaves getting rotten After going through a maze of tree hollow, Get down on the pile of soil “Still, still not over” It’s just a waste of time to keep expecting For him who is all alone A plan is useless All around him is silence Nothing Nothing changes Such a fool like myself cannot even talk well As usual, my heart is dead My bed is cold All I can do is scream out this loneliness