歌詞

作詞：KOJI

作曲：KOJI

In this battle field, can you here me ? Rattle feel in my brain, can you cure me ? Can you here me ? can you feed me. This is the voice, have no choice Japamerican. You America, I mean United Stats of. Old school Prozac nation. SSRI, nation of patient. Yo, gotta battle field here and there, what do you think who to be in charge ? Men, dear Barak Obama, you gotta Bush’s rebound. Where you now Jessy Jackson ?, common ground. About a Boy , gone, quote the words. It’s better to burn out, than to fade away. t’s better to burn out… Burn out, Burn out. Was it really better Kurt Cobain ? Anyway my reality is my big beat box. MUDDY, PATTIE , IGGY , LOU, You all hit me, beat me, cheat me. Show the long long way to go. It’s must be wrong wrong way to stroll. I hate you all, love you all at same time I hate you all, love you all at same time I hate , and love United Stats, canyon of the hero United Stats, California sun, but getting dark, dark to see now, getting dark, dark to dark. But musics still fine. meaty might fine. Musics fine, meaty meaty fine, right ? Cause ease my pain. PLS Erase my vain too, ah. Ease my pain, erase my pain, I need your medication, Let me remember me that I am a man. Over 21, over to over. Too many years, to to many, Old boy…. Can you here me ? Can you feed me? Feed me babe, Feed me babe, …… Old boy… 歌詞（意訳） この　戦場のなかで 僕の　声が　届いてるか この頭の中も　めちゃくちゃだ 治して　くれるかい？ 聞こえるかい 助けて　くれるかい これが　僕の　声 選択肢は　もうない ジャパメリカンさ アメリカよ USAのアメリカのことだ いにしえの　プロザック合衆国よ SSRI 病んでしまった　国 世界中に　あちらこちらに 戦場が 責任は　どこにあるんだい？ なぁ　バラクオバマさんよ ブッシュたちの　とばっちり そういえば　ジェシージャクソンは 今、どこにいるんだい 「共通の基盤」ってやつだろ？ ある　少年について 逝ってしまった　あの少年 残された言葉は　ニールの引用 それは おちぶれて行くよりは 燃え尽きた方がいい　と フェイドアウェイするより 燃え尽きたい　と 燃え尽きたほうが 燃え尽きたほうが 燃え尽きたほうが ましさ なぁ　カート（コバーン） ほんとにそれで　よかったのかい？ とにかく 僕のリアリティは　いまだに この　でかい　ラジカセの中に マディ、 パティ、 イギー、 ルー、 あんたたちが　あんたたちの　声が音が オレを　打ちのめし　奮い立たせ そして　だましやがった 長い長い道のりを　見せた それは　迷い道だったのか？ あんたたちを　憎む そして あんたたちを　愛す 憎しみと　愛 アメリカ合衆国 英雄の渓谷よ アメリカ合衆国 カリフォルニアの　陽光よ でも　暗くなってきたよ だんだん　見えなくなっていく さらに　さらに 暗くなっていくぜ でも　音楽ってのは　今も イカしてる 肉食　完璧 まだ　イカしてるよ 痛みを　やわらげて　くれるからさ この嘆きも　追いやってくれよ 痛みを　嘆きを その　メディケーションが 僕には　必要なんだ 僕がいっぱしの「男」だってこと 思い出させてくれよ 21歳（成人した）なんて　とっくの昔さ すっかり　昔のことだ　大昔だよ ずいぶん　時間がたってしまった 大昔だよ OLD BOY （やれやれだぜ） 僕の声が　まだ　聞こえるかい？ 僕は　まだ　治療　可能かい？ なぁ　食わせてくれよ　飢えているんだ 食わせてくれよ 食わせてくれよ 食わせてくれよ　頼むよ OLD BOY.